Bienvenue à tous sur mon nouveau blog.
Celui-ci sera dédié à ma région, celle que je chérie tant et dont je suis très fière de le dire.
Vous y trouverez tout le contenu de mon petit... euh... gros classeur qui contient divers documents collectés au fil des années, par moi-même ou donnés ou envoyés par mes grands-parents qui connaissent mon engouement pour cette région qui est mienne puisque du côté de mes deux parents, mes racines y sont implantées.
Entre autres donc : explications du logo, une série sur nos fameux géants du Nord, quelques uns des beffrois du Nord, des histoires en Ch'ti, des éléments de collection (cartes postales Biloute...), le langage et son accent, peut-être différentes expressions, des mots...
Je verrai comment je l'enrichis au fur et à mesure de mon avancée, de la logique des choses...
Je n'écrirai ni ne traduirai de moi-même en Ch'ti, picard... pour ne pas risquer de faire de fautes. Lorsque j'utiliserai des mots ch'tis, j'essayerai auparavant d'être sûre que l'orthographe soit la bonne (dans son emploi le plus courant).
Même système que pour mon blog de poèmes, c'est-à-dire un article par jour, afin de faire en sorte que je ne tombe pas trop vite à court d'idées et de documents.
Surtout, si vous avez des demandes, suggestions ou autres, n'hésitez pas ;)
Je vous souhaite une très bonne visite, en espérant que vous avez emmené un pull hihi.
Celui-ci sera dédié à ma région, celle que je chérie tant et dont je suis très fière de le dire.
Vous y trouverez tout le contenu de mon petit... euh... gros classeur qui contient divers documents collectés au fil des années, par moi-même ou donnés ou envoyés par mes grands-parents qui connaissent mon engouement pour cette région qui est mienne puisque du côté de mes deux parents, mes racines y sont implantées.
Entre autres donc : explications du logo, une série sur nos fameux géants du Nord, quelques uns des beffrois du Nord, des histoires en Ch'ti, des éléments de collection (cartes postales Biloute...), le langage et son accent, peut-être différentes expressions, des mots...
Je verrai comment je l'enrichis au fur et à mesure de mon avancée, de la logique des choses...
Je n'écrirai ni ne traduirai de moi-même en Ch'ti, picard... pour ne pas risquer de faire de fautes. Lorsque j'utiliserai des mots ch'tis, j'essayerai auparavant d'être sûre que l'orthographe soit la bonne (dans son emploi le plus courant).
Même système que pour mon blog de poèmes, c'est-à-dire un article par jour, afin de faire en sorte que je ne tombe pas trop vite à court d'idées et de documents.
Surtout, si vous avez des demandes, suggestions ou autres, n'hésitez pas ;)
Je vous souhaite une très bonne visite, en espérant que vous avez emmené un pull hihi.
